| 1. | On draft of chinese legislation of conflict rules for copyright
论我国著作权冲突规范的立法设计 |
| 2. | There are two methods of resolving the conflict of law of intellectual property right , i . e . the uniform substantive rules and conflict rules
解决知识产权法律冲突的方法有两种，即统一实体法和冲突法。 |
| 3. | The conflicts often occur in the creation , operation and termination of agency power . part iii discusses the problem of the conflicts rules of agency
国际代理的法律冲突，主要表现在国际代理关系的成立、国际代理行为的效力、国际代理关系的终止等方面。 |
| 4. | During the american conflicts revolution , various flexible choice - of - law methods and doctrines were put forward to replace the traditional " hard and fast " conflict rules for the sake of material justice
在美国， “冲突法革命”中诞生的各种新学说对传统冲突法的貌似中立纷纷发难，进而主张代之以更为弹性、更能体现实质正义的冲突规则。 |
| 5. | The convention docs not prevent the application of provisions of the law designated by the conflicts rules of the forum , in so far as those provisions cannot be derogated from by voluntary act , relating in particular to the following matters -
按照公约，缔约国没有拒绝承认信托的义务。这是因为第14条有这样的规定： “公约不阻止实施对承认信托更加有利的法律规则。 ” |
| 6. | The author analyzes our country ' s rules of application of law on the basis of the judicial practice in the field of intellectual property right , and proposes some suggestions on the establishment and perfection of our country ' s conflict rules of intellectual property right
最后，笔者结合了我国的司法实践分析了我国知识产权的法律适用制度，在此基础上为制定和完善我国的知识产权冲突法提出了一些建议。 |
| 7. | After that , the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws
最后得出结论：在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中，法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法，并应严格适用该准据法审理案件。 |
| 8. | The author believes that china ' s current consumer contracts conflict rules haven " t taken into account the overall legislative policy of consumer protection as the substantive rules have , thus they are not capable of protecting the interests of the weaker party
作者认为在我国已明确将消费者保护作为一项基本立法政策的情况下，与实体立法相比，涉外消费者合同冲突立法相对滞后，现有的对当事人意思自治原则和最密切联系原则的简单规定不足以实现对消费者的保护。 |
| 9. | Through comparative analysis and thorough study on the substantive and conflict rules for negotiorum gestio in major countries , this article designs a set of choice of law roles for negotiorum gestio that should appear in the coming " law of application of laws in civil matters involving foreign elements " , which reads as follows : negotiorum gestio should he governed by the place where the act of negotiorum gestio is carried out
摘要通过比较研究主要国家关于无因管理的实体法制度和法律适用规则，将我国未来《涉外民事关系法律适用法》关于无因管理的法律适用规则设计为：无因管理，适用管理行为实施地法。 |
